måndag 1 juni 2015

Skilda världar

Bara under en kort promenad kan man bli varse hur mycket livet i Sverige skiljer sig från det i Uganda.

Vi gick förbi några nedfallna trädgrenar.

Alex: Those would not last for long in Uganda. Free firewood? People would rush for it.

Isaac lekte på en lekplats och röjde i sandlådan.

Alex: You mean they leave this place unguarded at night? If it was Kampala, thieves would come and empty the whole thing. 

När vi matade änderna.

Alex: Those ducks used to be common in Kabale. But people eventually ate them all. Here they can just move around freely and you are even feeding them.

Förutsättningarna är utan tvivel andra.

De flesta i Sverige har aldrig ens behövt överväga att rusa efter nedfallna grenar, stjäla sand eller jaga ankor i stadsparken. Men, trots att livet här är enklare på flera vis kan jag ändå ofta tycka att många ugandier, i jämförelse, verkar vara lugnare och mer tillfreds med livet.

4 kommentarer:

  1. Det sista håller jag utan tvekan med om! Trots alla svårigheter dom går igenom...Anna

    SvaraRadera
  2. Varför är sand åtråvärt i Uganda? Vad har man det till?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det kanske inte är sanden de vill åt, utan sakerna på lekplatsen? :) Gungor, rutschbana osv, tänker jag. :)

      Radera
    2. Ja, det skulle man kunna tro. Men det var sanden han syftade på, den är eftertraktad och lättsåld till väg- och byggarbeten bland annat.

      Radera